Google is rolling out a new “Mark as read” button in Gmail notifications for Android. This small update can improve email triage without opening the app. Here’s everything you need to know.