Instagram is testing a repost feature for Feed posts, letting users reshare content like Twitter retweets. Here's how it could impact creators, engagement, and user experience.