WhatsApp is testing a new disappearing messages feature on iOS that starts a timer only after the recipient reads the message. Here is how it works, what timers are available, and when it might roll out publicly.