Apple Music Gets Smarter with Lyrics Translation, Auto-Mix, and Karaoke Features in iOS 26

What you need to Know

• Apple Music gets lyrics translation to understand foreign songs.

• New pronunciation feature helps users sing songs correctly.

• iPhones can now act as karaoke mics on tvOS with vocal/reverb controls.

• Auto-Mix creates endless song mixes based on what you’re listening to.

• Features roll out with the iOS 26 update, announced at WWDC 2025.

---

At WWDC 2025, Apple revealed a range of exciting new updates to Apple Music, all set to arrive with the launch of iOS 26. These updates aim to make music more enjoyable, more accessible, and more personalized for users across the globe. From understanding foreign lyrics to creating continuous playlists, Apple is making sure its music streaming service stays ahead in the game.

One of the highlights is lyrics translation, where users can quickly discover the meaning of foreign-language songs. This is sure to minimize going to outside lyric sites such as Genius.com, as users can now access precise translations within Apple Music. It's a kind gesture to international fans who adore foreign music but get in the way of language differences.

Aside from translations, Apple is also adding a pronunciation feature. This is for users to sing along more precisely by informing them of how words and phrases should be pronounced a useful feature for karaoke activities or for learning to sing songs without messing up the lyrics.

Talking about karaoke, Apple is also improving its ecosystem with one more feature on tvOS. It now allows users to use their iPhones as microphones for karaoke on Apple TV. In addition to that, users will also be able to control aspects such as song vocals and reverb, providing more control over their singing experience and making any living room a mini concert hall.

Another significant addition is the Auto-Mix feature, which creates a never-ending playlist by blending one track into another based on the last song. This feature may act as a direct competitor to Spotify's AI DJ, providing a smooth and clever listening experience without human input. For the ones who enjoy easy access to favorites, Apple is launching a pinning feature. From this update, users will have the option to pin their most-preferred artists, albums, or playlists at the top of their music library for easy return at any moment.

All of these features together depict Apple's dedication towards enhancing the experience of music discovery, enjoyment, and personalization. With iOS 26, Apple Music is not merely about listening it's about actively interacting with music in more substantial ways.

Stay tuned to AndroBranch for further in-depth coverage of WWDC 2025 and its implications for the future of connected technology.