iOS 26 brings exciting updates to the App Store, including a Top Played Games chart, Accessibility Nutrition Labels, and expanded age ratings to enhance safety, inclusivity, and engagement.