Apple is bringing polls to iMessage, letting users vote in group chats. With Apple Intelligence integration, polls are smarter and context-aware. Learn how it works.