Google is testing a new AI-powered search feature on YouTube that brings a conversational chat-style experience with video results, summaries, and smarter recommendations. Here’s everything you need to know.